metalepsis

A second-order device in rhetoric in which one metonym refers to another metonym, as for example in the famous description of Helen of Troy as the ‘face that launched a thousand ships’. In narratology, metalepsis refers to the collapsing of an embedded tale and the frame narrative, such as one often finds in postmodern metafiction (e.g. Calvino, Italo).